وبلاگ پاسارگاد.پاســارگاد.pasargad.پاسارگاد75
زبانزد ایلامی
23:57     سه شنبه 20 خرداد 1392

ضرب المثل: میه‌ی یه‌که‌تر گورگ برده‌ی سگ ژار مل خوه‌ی شکان
ترجمه: گرگ، گوسفند دیگری را برده است، سگ فقیر گردن خود را می شکند
توضیح: نظیر: کاسه داغ تر از آش

«««««خواهشمند است در دیدگاه سنجی همباز (شرکت) کنید»»»»»
برچسب‌ها: ضرب المثل ایلامی, ضرب المثل,
 نوشته ای از :  ‌‌‌امیر محمدی
زبانزد کردی
23:52     دو شنبه 20 خرداد 1392

ئابرو خوود(خوت) له ده سخووده(خوته) هیوره ده په یو(چاو دیری لی بکه)

آبروی خودت دست خودته مواظب آن باش.

 

--------------------------×× ضرب المثل کردی ××---------------------------

 

.ئاردی رشیاگ(بیخ) له ناو درگ(درک) کو گه ردوو نیوگ(نابیته وه)

آرد ریخته در خار زار جمع نگردد.

«««««خواهشمند است در دیدگاه سنجی همباز (شرکت) کنید»»»»»
برچسب‌ها: ضرب المثل کردی, ضرب المثل ,
 نوشته ای از :  ‌‌‌امیر محمدی
زبانزد انگلیسی
23:43     دو شنبه 20 خرداد 1392

ضرب المثل انگلیسی با معنی فارسی

 
ضرب المثل: Without a doubt
مفهوم به انگلیسی:It is certain
مفهوم به فارسی :بدونشك
 
«««««خواهشمند است در دیدگاه سنجی همباز (شرکت) کنید»»»»»
برچسب‌ها: ضرب المثل انگلیسی, ضرب المثل,
 نوشته ای از :  ‌‌‌امیر محمدی
زبانزدهای ایران
16:13     پنج شنبه 26 ارديبهشت 1392
میان دعوا حلوا خیر نمی کنند:

 

منتظری در حین دعوا و زد و خورد حرف خوش و خوردنی نثار هم کنند، نتیجه دعوا خسارت و زیان است.

میان دعوا اوقات تلخی نکن:

به شوخی، چون کسی خشمگین گردد و بنای بد حرفی بگذارد برای آرام کردن و خندانیدن او چنین می گویند.

میان حرف کسی دویدن:

حرف کسی را بریدن، به میان حرف کسی حرف آوردن

«««««خواهشمند است در دیدگاه سنجی همباز (شرکت) کنید»»»»»
برچسب‌ها: زبانزد, ضرب المثل فارسی, ضرب المثل,
 نوشته ای از :  ‌‌‌امیر محمدی
صفحه قبل 1 2 3 4 5 ... 9 صفحه بعد